-
1 conquista dello Spazio
покорение космоса, освоение космического пространстваDictionnaire polytechnique italo-russe > conquista dello Spazio
-
2 studio dello Spazio
исследование космического пространства, исследование космосаDictionnaire polytechnique italo-russe > studio dello Spazio
-
3 sfruttamento dello spazio
использование ( космического) пространства -
4 altezza dello spazio libero
сущ.упак. высота пустоты, высота свободного пространстваИтальяно-русский универсальный словарь > altezza dello spazio libero
-
5 altezza dello spazio vuoto
сущ.упак. высота пустоты, высота свободного пространстваИтальяно-русский универсальный словарь > altezza dello spazio vuoto
-
6 geometria dello spazio
сущ.общ. стереометрияИтальяно-русский универсальный словарь > geometria dello spazio
-
7 immensita dello spazio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > immensita dello spazio
-
8 le tre dimensioni dello spazio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > le tre dimensioni dello spazio
-
9 sfruttamento dello spazio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sfruttamento dello spazio
-
10 violazione dello spazio aereo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > violazione dello spazio aereo
-
11 senso dello spazio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > senso dello spazio
-
12 spazio
spàzio m 1) пространство, протяженность spazio infinito -- бесконечное пространство spazio cosmico -- космическое пространство, космос spazio interplanetario -- межпланетное пространство spazio aereo -- воздушное пространство la conquista dello spazio -- завоевание космоса violazione dello spazio aereo -- нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio -- три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперед б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig -- пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio -- здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo -- промежуток времени nello spazio di tre giorni -- в течение трех дней lo spazio tra le righe -- интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi -- через два интервала 4) tip шпация 5) поле( книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел -
13 spazio
spàzio m 1) пространство, протяжённость spazio infinito — бесконечное пространство spazio cosmico — космическое пространство, космос spazio interplanetario — межпланетное пространство spazio aereo — воздушное пространство la conquista [la valorizzazione] dello spazio — завоевание [освоение] космоса violazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространства le tre dimensioni dello spazio — три пространственных измерения acquistare spazio а) продвинуться вперёд б) fig завоевать признание divorare lo spazio fig — пожирать пространство 2) ограниченное пространство <место> qui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесно 3) промежуток, интервал; зазор spazio di tempo — промежуток времени nello spazio di tre giorni — в течение трёх дней lo spazio tra le righe — интервал между строчками a doppio spazio, a due spazi — через два интервала 4) tip шпация 5) поле (книги, тетради) 6) calcol интервал, пробел -
14 spazio
m1) пространство, протяжённостьla conquista / la valorizzazione dello spazio — завоевание / освоение космосаviolazione dello spazio aereo — нарушение воздушного пространстваacquistare spazio — продвинуться вперёд; перен. завоевать признаниеdivorare lo spazio — пожирать пространствоorganizzare lo spazio — оборудовать, обставить, меблировать площадьqui non c'è spazio — здесь нет места, здесь тесноspazio pubblicitario — см. pubblicitarionello spazio di tre giorni — в течение трёх днейlo spazio tra le righe — интервал между строчкамиa doppio spazio, a due spazi — через два интервала4) полигр. шпация5) поле (книги, тетради)6) вчт. интервал, пробел•Syn: -
15 spazio
m.1.1) пространство (n.)spazio cosmico — космос (m.) (космическое пространство)
2) (luogo) место (n.)l'articolo non è stato pubblicato per mancanza di spazio — статья не была напечатана за отсутствием места
macché albergo, in casa nostra c'è un sacco di spazio! — зачем вам гостиница, остановитесь у нас, у нас просторно!
3) (tempo)4) (intervallo) расстояние (n.)2.•◆
fammi un po' di spazio, per favore! — подвинься немного, пожалуйста!unità di spazio, tempo e azione — единство места, времени и действия
-
16 immensità
f1) необъятность; неизмеримость, беспредельность, безмерность, безграничность2) несметность, бесчисленность, огромное множествоimmensità di gente — бесчисленное количество людей / прост. прорва народу•Syn: -
17 освоение
с.colonizzazione f; assimilazione f, appropriazione f; messa in valore ( недр)освоение космоса — conquista / esplorazione dello spazioосвоение культурных ценностей — appropriazione di beni culturali -
18 пространственный
прил.spaziale, dello spazio -
19 immensità
immensità f 1) необъятность; неизмеримость, беспредельность, безмерность, безграничность immensità dello spazio -- беспредельность пространства 2) несметность, бесчисленность, огромное множество immensità di gente -- бесчисленное количество людей -
20 immensità
immensità f́ 1) необъятность; неизмеримость, беспредельность, безмерность, безграничность immensità dello spazio — беспредельность пространства 2) несметность, бесчисленность, огромное множество immensità di gente — бесчисленное количество людей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spazio — spà·zio s.m. 1. FO luogo illimitato e indefinito entro cui si collocano gli oggetti reali: i concetti di spazio e tempo | TS mat. insieme di punti o di altri enti che presentano proprietà uguali o simili a quelle dello spazio in cui viviamo (simb … Dizionario italiano
spazio — / spatsjo/ s.m. [dal lat. spatium ]. 1. (astron.) [ambiente in cui si muovono i corpi celesti: la conquista dello s. ] ▶◀ cielo, cosmo, universo. 2. a. [estensione a due o tre dimensioni in cui si collocano normalmente oggetti e persone: occupare … Enciclopedia Italiana
spazio — {{hw}}{{spazio}}{{/hw}}s. m. 1 Nel linguaggio scientifico e filosofico, entità illimitata e indefinita nella quale sono situati i corpi: spazio tridimensionale; spazio pluridimensionale. 2 Luogo esterno all atmosfera terrestre in cui i corpi… … Enciclopedia di italiano
Piero Falchetta — is head of the department of ancient maps at the Biblioteca Marciana and a specialist of medieval travel writing. He currently lives in his native Venice, Italy. Falchetta s most recent contribution to medieval cartography is a critical edition… … Wikipedia
cronotopo — cro·nò·to·po s.m. 1. TS filos. unità ideale e metafisica dello spazio e del tempo 2. TS fis. nella teoria della relatività, le tre coordinate spaziali più quella temporale costituenti le quattro dimensioni dello spazio tempo Sinonimi: spazio… … Dizionario italiano
campo — {{hw}}{{campo}}{{/hw}}s. m. (pl. campi ) 1 Superficie agraria coltivata o coltivabile: un campo di grano | (est.) spec. al pl. Campagna: la pace dei campi. 2 Area attrezzata per lo sfruttamento dei giacimenti minerari sottostanti: campo… … Enciclopedia di italiano
campo — s.m. [lat. campus campagna, pianura , poi campo di esercitazioni, campo di battaglia ]. 1. (agr.) [spazio di terreno destinato alla coltivazione: un c. di grano ; arare il c. ] ▶◀ [➨ campagna (1. a)]. 2. (milit.) a. [luogo dove si fanno… … Enciclopedia Italiana
posto — posto1 / posto/ [part. pass. di porre ]. ■ agg. [determinato a priori : i termini p. per la consegna del lavoro ] ▶◀ convenuto, fissato, stabilito. ■ posto che locuz. cong. [con valore concessivo, seguita da cong.: p. che io lo volessi, non… … Enciclopedia Italiana
Francesco Guccini — (born June 14, 1940) is an Italian singer songwriter and author. His songs are renowned for their poetic and literary value, and in 1990 he won the Premio Eugenio Montale for verses in music.BiographyGuccini was born in Modena.As recalled by a… … Wikipedia
Judica-Cordiglia brothers — Achille (born in Turin, 1933) and Giovanni Battista (born in Erba, 1939) Judica Cordiglia (or Judica Cordiglia) are two amateur radio operators and the source of some of the most dramatic claims of lost cosmonauts in the 1960s.In the late 1950s… … Wikipedia
Franco Bonvicini — Franco Bonvicini, also known as Bonvi, (March 31, 1941 December 10, 1995) was an Italian comic book artist, creator of Sturmtruppen and Nick Carter strips.BiographyBonvicini was born either in Parma or Modena, in the Emilia Romagna region of… … Wikipedia